1
00:01:26,229 --> 00:01:28,250
אלך, נווה.

2
00:01:29,150 --> 00:01:30,766
מה עוד יש לומר?

3
00:01:30,790 --> 00:01:32,246
נכשלנו.

4
00:01:32,270 --> 00:01:33,970
לפחות הוא מת.

5
00:01:34,950 --> 00:01:36,986
עדיף את זה מאשר לתת לו לברוח.

6
00:01:37,010 --> 00:01:39,230
עדיף אם היינו לוקחים אותו בחיים.

7
00:01:39,930 --> 00:01:41,970
הובלתי אותך רע לאחרונה.

8
00:01:42,010 --> 00:01:43,906
אבל הציד הבא שלנו יהיה שונה.

9
00:01:43,930 --> 00:01:48,310
כן. תן למחצבה שלנו להתפתל כמו...

10
00:01:49,530 --> 00:01:51,590
צלופח שרוסק.

11
00:01:51,790 --> 00:01:53,506
האם הם מתפתלים?

12
00:01:53,530 --> 00:01:55,270
מאוד.

13
00:01:55,410 --> 00:01:56,666
אחד מאלה, אם כן.

14
00:01:56,690 --> 00:02:00,070
הם לא יימלטו מאחיזתנו.

15
00:02:00,410 --> 00:02:04,666
אני לא ראוי לאמונתך, זקן
חבר.

16
00:02:04,690 --> 00:02:10,850
בימים אלה אני... די לרחמים עצמיים. אני
חייב לענות לורד קרתלון.

17
00:02:18,090 --> 00:02:22,586
מבלי לדעת זאת, היא בורחת ממך
אפוטרופסות.

18
00:02:22,610 --> 00:02:24,666
לא בזכותך.

19
00:02:24,690 --> 00:02:28,346
אתה צריך להחזיק אותה מסוכנת
זיכרונות בשליטה.

20
00:02:28,370 --> 00:02:31,970
אתה לא צריך להזכיר לי את העסקה שלנו.

21
00:02:32,370 --> 00:02:34,186
ברור שאני חייב.

22
00:02:34,210 --> 00:02:38,746
כוח הרבה יותר גדול ממה שיש לי
של הגאות והשפל שלה.

23
00:02:38,770 --> 00:02:41,806
אני לא יכול למנוע את המבול עוד הרבה זמן.

24
00:02:41,830 --> 00:02:47,070
ואם אתה רוצה לדבר על התנאים שלנו,
מה עם ההתחייבות שלך

25
00:02:47,390 --> 00:02:49,766
מה עם האוצר שהבטחת?

26
00:02:49,790 --> 00:02:52,066
יהיה לך את זה.

27
00:02:52,090 --> 00:02:54,905
אבל אם ייפול הצורך...

28
00:02:55,625 --> 00:02:58,846
הגאות מתהפכת, זאב מסיגמר.

29
00:02:58,870 --> 00:03:04,290
אני מתחיל לתהות אם הפרס הזה שווה
מחיר הכאב.

30
00:03:05,050 --> 00:03:08,470
שנינו יודעים את ערכה של נשמה כזו.

31
00:03:16,880 --> 00:03:18,716
האשמה היא שלי ורק שלי.

32
00:03:18,740 --> 00:03:21,040
אני מוכן לוותר על הפיקוד.

33
00:03:22,440 --> 00:03:25,620
אתה נמצא היכן שאתה צריך להיות.

34
00:03:26,160 --> 00:03:29,340
זה הכי עמוק שלי
רוצה שזה יהיה כך.

35
00:03:29,700 --> 00:03:32,920
זו לא שאלה של משאלה או ספק.

36
00:03:33,060 --> 00:03:35,380
זה רצונו של סיגמר.

37
00:03:35,860 --> 00:03:39,976
לכולנו יש עברים, טאלון שחור. כולנו
להטיל צללים.

38
00:03:40,000 --> 00:03:44,946
אבל אנחנו לא אתמול שלנו. כלומר
המתנה של סיגמר לנו.

39
00:03:44,970 --> 00:03:47,146
ברכת הצריף הגדול שלו.

40
00:03:47,170 --> 00:03:48,571
אבל מה אם אני...

41
00:03:48,595 --> 00:03:51,766
נווה, זה המקום שלך
להטיל ספק בבחירותיו של סיגמר?

42
00:03:51,790 --> 00:03:53,546
לעולם לא הייתי מניח.

43
00:03:53,570 --> 00:03:55,550
ובכל זאת אתה כן.

44
00:03:56,050 --> 00:04:00,866
האם אתה מדמיין שהעבר שלך אפל יותר
יש עוד נשמה עטופה כעת ב-Sigmarite?

45
00:04:00,890 --> 00:04:03,113
שהחצי שלך זכר את החושך

46
00:04:03,137 --> 00:04:06,710
עגום יותר מכל אחת מהן
משאות ששארנו נושאים?

47
00:04:07,150 --> 00:04:08,890
מה אם כן?

48
00:04:08,930 --> 00:04:10,910
אפל יותר מכל האחרים?

49
00:04:16,599 --> 00:04:19,315
טורנוס יודע את עברו, אדוני.

50
00:04:19,339 --> 00:04:23,860
אני לא. האם אני לא צריך לדעת את החטאים בזה
פעם הכתים את נשמתי?

51
00:04:24,320 --> 00:04:28,539
אתה כן

52
00:04:28,540 --> 00:04:32,080
חכם.

53
00:04:42,090 --> 00:04:43,890
יש לי את הרגעים שלי.

54
00:04:48,710 --> 00:04:51,670
זה יהיה ציד טוב.

55
00:04:53,350 --> 00:04:54,966
עדיין יש לך את הריח?

56
00:04:54,990 --> 00:04:59,086
הזרימה סביב הסיגל הזה היא לא
זר לי עכשיו.

57
00:04:59,110 --> 00:05:03,210
זה דם ב
מים, מכתים את הגאות.

58
00:05:03,270 --> 00:05:06,350
כמה קרוב תצטרך להיות כדי לזהות
הנוכחות שלו?

59
00:05:07,950 --> 00:05:10,170
קרוב יותר ממה שאני רוצה.

60
00:05:12,200 --> 00:05:13,700
אז שיהיה.

61
00:05:24,520 --> 00:05:27,680
אנחנו הציידים של סיגמא.

62
00:05:31,120 --> 00:05:33,180
זה הלהב שלו.

63
00:05:34,720 --> 00:05:36,520
זה פצע.

64
00:05:38,240 --> 00:05:40,640
אויבינו יכולים לברוח.

65
00:05:40,750 --> 00:05:42,690
אבל אנחנו נוריד אותם.

66
00:05:51,630 --> 00:05:57,230
הם יכולים להסתתר, אבל אנחנו נגרור אותם
אל האור.

67
00:06:04,510 --> 00:06:09,090
אף אחד לא נמלט מהבנים והבנות של
אל הסערה.

68
00:06:49,740 --> 00:06:51,260
הטיסה שלך הסתיימה.

69
00:06:57,540 --> 00:06:59,080
עוד אחת.

70
00:07:01,700 --> 00:07:04,420
אז הציד שלנו רק התחיל.

71
00:07:09,420 --> 00:07:15,200
כמה מכם יש?

72
00:07:18,860 --> 00:07:22,976
אנחנו רחמנים, אבל
לרחמים שלנו יש גבולות.

73
00:07:23,000 --> 00:07:25,036
קח את רחמיך.

74
00:07:25,060 --> 00:07:26,776
לשרוף את זה לפני.

75
00:07:26,800 --> 00:07:28,700
מה אכפת לי?

76
00:07:28,800 --> 00:07:34,476
כשהאלים שאתה משרת באים בשבילך
נשמה, אולי תגלה שאכפת לך מאוד.

77
00:07:34,500 --> 00:07:39,376
אתה עשוי לגלות שהיית רוצה שהיה לך
פנה לסיגמר להגנה.

78
00:07:39,400 --> 00:07:40,900
הֲגָנָה?

79
00:07:41,020 --> 00:07:44,580
איפה היה של סיגמר
הגנה כשזה חשוב?

80
00:07:50,060 --> 00:07:53,613
סיגמר עיוור ל
דמעות של אבלים

81
00:07:53,637 --> 00:07:57,140
וחרשים לקריאות הנקמה שלהם.

82
00:07:58,180 --> 00:08:03,240
אם זה מה שהוא רוצה, שיהיה.

83
00:08:03,340 --> 00:08:07,160
יש אלים השומעים את הקריאות
נקמה.

84
00:08:08,580 --> 00:08:15,076
אין תשובות עבורך אצלי
לשון, ולא בליבי.

85
00:08:15,100 --> 00:08:19,620
אלה שאתה צד, אנחנו לא מכירים אחד את השני.

86
00:08:20,110 --> 00:08:21,986
איך הגעת לעיר?

87
00:08:22,010 --> 00:08:23,506
פָּשׁוּט.

88
00:08:23,530 --> 00:08:25,030
קַל.

89
00:08:25,750 --> 00:08:27,250
צללים.

90
00:08:31,270 --> 00:08:33,250
גם אתה שומע את זה?

91
00:08:34,770 --> 00:08:40,350
החושך, הוא לוחש, אומר לנו
לאן ללכת, מה לעשות.

92
00:08:48,040 --> 00:08:50,640
מה זה אמר לך
לעשות במחהל אקשא?

93
00:08:51,020 --> 00:08:54,120
לקחת אותי לפני שידעתי.

94
00:08:57,200 --> 00:09:01,176
אין לך כלום. אתה לא יודע כלום.

95
00:09:01,200 --> 00:09:05,780
הלחישות יהפכו למלמול, א
שאגה, צרחה.

96
00:09:05,860 --> 00:09:09,620
ואתה לא יודע כלום.

97
00:09:27,150 --> 00:09:29,150
אנחנו לא קרובים יותר לאמת.

98
00:09:29,330 --> 00:09:31,406
אוּלַי. אולי לא.

99
00:09:31,430 --> 00:09:33,626
היא סיפרה לנו יותר ממה שחשבה.

100
00:09:33,650 --> 00:09:36,946
עם זאת סוכנים רבים של
אויב נמצאים בחמאהל אקשא,

101
00:09:36,970 --> 00:09:39,405
הם עדיין לא יודעים מה
הם כאן כדי לעשות.

102
00:09:39,429 --> 00:09:42,150
מה שאומר...
יש לנו זמן.

103
00:09:43,810 --> 00:09:45,986
אתה חושב שהיא דיברה אמת?

104
00:09:46,010 --> 00:09:47,890
עלינו להניח את הגרוע מכל.

105
00:09:47,930 --> 00:09:49,610
מטרות מרובות.

106
00:09:49,850 --> 00:09:51,566
יש לארגן הגנה.

107
00:09:51,590 --> 00:09:52,966
אבל לאן?

108
00:09:52,990 --> 00:09:56,216
איפה שהם יכולים לפצוע
העיר הקשה ביותר.

109
00:09:56,240 --> 00:09:58,220
הנמלים. האסמים.

110
00:09:59,120 --> 00:10:00,820
המאגרים.

111
00:10:01,880 --> 00:10:03,580
שערי הממלכה.

112
00:10:10,140 --> 00:10:16,156
אם שער הממלכה ייפול... אז,

113
00:10:16,180 --> 00:10:20,000
חמהאל, אקשא וגירה נופלים איתו.

114
00:10:21,120 --> 00:10:24,420
אף צד של העיר לא יכול לשרוד
בלי השני.

115
00:10:25,360 --> 00:10:27,363
ואם נפסיד את המחל,

116
00:10:28,458 --> 00:10:32,176
אנחנו מאבדים את כל ההתנחלויות שמעבר
החומות שלנו שנשענות על העיר לסיוע.

117
00:10:32,200 --> 00:10:35,700
האסיר לא נשא דבר
יותר קטלני מפגיון.

118
00:10:35,940 --> 00:10:40,640
הם אולי פגומים, אבל איך אפשר בכלל
מהם מקווים להרוס שער ממלכה?

119
00:10:40,800 --> 00:10:43,896
סימן ההרס זורם עמוק.

120
00:10:43,920 --> 00:10:50,260
אני לא יכול לחזות את טבעו המלא. זה כן
עטוף בעומקים בלתי חדירים.

121
00:10:50,360 --> 00:10:54,600
אבל אני מרגיש את הכוח השפל שלו.

122
00:10:54,990 --> 00:10:58,386
הפוטנציאל שלו להטביע אותנו בהרס.

123
00:10:58,410 --> 00:11:00,666
אז איפה זה משאיר אותנו?

124
00:11:00,690 --> 00:11:03,666
אני אדבר עם הלורד קרתלוס על מה
למדנו.

125
00:11:03,690 --> 00:11:05,210
וממה אנחנו חוששים.

126
00:11:05,750 --> 00:11:07,510
ואז אנחנו צדים מחדש.

127
00:11:21,900 --> 00:11:25,636
בקושי שווה את תשומת הלב שלך,
אטרנוס הגדול.

128
00:11:25,660 --> 00:11:32,340
זה יהיה תשומת הלב של אחרים
לצייר, ותשומת הלב שלהם חשובה.

129
00:11:33,760 --> 00:11:35,516
תשומת הלב שלהם?

130
00:11:35,540 --> 00:11:37,420
או שלה?

131
00:11:38,920 --> 00:11:43,960
יש לך מזל שאני מחבב אותך,
תריון.

132
00:11:44,500 --> 00:11:50,020
אחרת, אני עלול לעקור את כולך
רואה עיניים.

133
00:11:51,080 --> 00:11:53,196
סעו החוצה, הלוחמים שלי.

134
00:11:53,220 --> 00:11:57,780
לשרוף את מה שעומד ולדמם את מה שזז.

135
00:12:02,220 --> 00:12:06,960
אנחנו לא צריכים כלום מלבד
המותג של פטירתנו.

136
00:12:14,542 --> 00:12:15,917
אז זה מתחיל.

137
00:12:16,875 --> 00:12:20,340
קיבלתי הודעה שהמעוז
של כוויות אג'יריקוס.

138
00:12:20,430 --> 00:12:23,446
ואחד מנתיבי הסחר העיקריים, ה
המחל, שוכב סגור.

139
00:12:23,470 --> 00:12:26,670
כל מה שהם השאירו מאחור היה סימן שלהם
הרס.

140
00:12:27,190 --> 00:12:28,726
זה חייב להיות הסחת דעת.

141
00:12:28,750 --> 00:12:31,926
המטרה חשובה, אבל לא
חשוב מספיק.

142
00:12:31,950 --> 00:12:36,989
מוּסכָּם. האויב מתכוון להפנות את עינינו
מהאיום כבר בתוך העיר

143
00:12:36,990 --> 00:12:39,146
קירות. אז אנחנו מתעלמים מההתקפה.

144
00:12:39,170 --> 00:12:43,489
מה עם תושבי העיר? מאות כן
למות ואובדן מסחר כזה

145
00:12:43,490 --> 00:12:46,050
מסלול. אנחנו עלולים להפסיד אלפים נוספים.

146
00:12:46,370 --> 00:12:48,910
זה מאוחר מדי עבור Jiricus.

147
00:12:49,870 --> 00:12:52,910
כוחותינו במח"ל מתוחים
רזה.

148
00:12:53,010 --> 00:12:56,130
כל להב שברשותנו נמצא בעיר
רחובות.

149
00:12:58,650 --> 00:13:03,330
אף אחד לא יכול להתקרב לאתרי היעד
מבלי להיבדק עבור הסיגל.

150
00:13:05,390 --> 00:13:09,886
הרבה מאוד בני תמותה נטבחים
בשטחי הפרא שמעבר לחומות העיר,

151
00:13:09,910 --> 00:13:12,950
אדוני. והם מתים באלוהים - המלך
שם.

152
00:13:13,290 --> 00:13:16,006
אנחנו לא יכולים לדלדל עוד יותר את חיל המצב שלנו.

153
00:13:16,030 --> 00:13:18,430
החמאה חייבת להיות בראש סדר העדיפויות שלנו.

154
00:13:19,710 --> 00:13:24,029
עם זאת... הסחת דעת או לא, ייתכן
להיות שם רמזים לגבי אופי

155
00:13:24,030 --> 00:13:25,266
האויב שלנו.

156
00:13:25,290 --> 00:13:27,530
אתה רואה את האמת.

157
00:13:27,670 --> 00:13:29,330
לך, אלטרוס.

158
00:13:36,850 --> 00:13:40,426
לְהִתְפַּשֵׁט. תראה מה
אתה יכול למצוא. אבל תיזהר.

159
00:13:40,450 --> 00:13:42,890
שום דבר אינו כפי שהוא נראה עם האויב הזה.

160
00:14:47,820 --> 00:14:48,719
אל תפחד.

161
00:14:48,720 --> 00:14:51,040
אני אהרוג את השאר ואז...

162
00:15:57,450 --> 00:16:00,310
בזה, כל הכבוד לך.

163
00:16:01,950 --> 00:16:04,110
הובס כל כך בקלות.

164
00:16:08,270 --> 00:16:11,846
הוא מעולם לא היה צריך לבחור בך.

165
00:16:11,870 --> 00:16:17,710
באיזו זכות עושה יצור כזה
אתה שופט את הנבחר של סיגמר?

166
00:16:19,090 --> 00:16:20,590
זיגמר?

167
00:16:31,530 --> 00:16:36,346
מה אתה מקווה להרוויח מזה
הִתנַגְשׁוּת? העיר מוגנת מדי.

168
00:16:36,370 --> 00:16:39,550
אני לא כאן כדי לדון על חם-הל.

169
00:16:42,710 --> 00:16:44,850
אני חושב שהוא מוכן.

170
00:17:00,940 --> 00:17:02,940
אני כאן בשבילך.

171
00:17:04,880 --> 00:17:11,619
ואתה כאן כדי לפגוש את העבר שלך.

172
00:17:11,859 --> 00:17:13,555
העבר שלי.

173
00:17:13,579 --> 00:17:17,700
אני יודע שאתה יכול לחוש את זה. שם ב
צללים.

174
00:17:20,260 --> 00:17:24,815
זה לא משנה. אבל כן.

175
00:17:24,839 --> 00:17:28,579
אנחנו העבר והעתיד שלך.

176
00:17:28,730 --> 00:17:31,890
Velachor ממתין לשובך.

177
00:17:34,170 --> 00:17:35,670
ולצ'ור.

178
00:17:37,250 --> 00:17:39,150
שער הממלכה.

179
00:17:40,010 --> 00:17:41,510
לא.

180
00:17:53,042 --> 00:17:54,310
היא מתקרבת.

181
00:17:54,910 --> 00:17:58,296
ואיזו סבל מתוק זה יהיה,

182
00:17:58,320 --> 00:18:02,680
כשהוא רואה את השבר מחליש אותך
הפכו להיות.

183
00:18:07,100 --> 00:18:10,760
זכירה היא צורך בכבוד.

184
00:18:26,240 --> 00:18:27,740
זה לא יכול להיות.